EEMSにお越しいただき誠にありがとうございます。

新しいHPは下記リンクからお願いいたします

Q&A

Q.体験レッスンをうけたい場合はどうしたらいいですか?
  (如果想参加试听课,该怎么做?)

Created with Sketch.

A.1日~5日の体験レッスンが可能です。LINE@かお電話で3営業日前までに予約してください。順次ご連絡させていただきます。体験レッスンは平日9:00~13:00です。園の説明もさせていただきますので、13:30迄お時間を見ておいてください。
※スクールランチをご希望の方は別途500円お願いしております

A.我们提供1~5天的试听课。 请提前3个工作日通过LINE@或电话预约。 
我们将顺次与您联系。 试听课是工作日的9:00至13:00。 我们还会为您介绍本园信息,所以大约会持续到13:30。
※如果您想吃学校午餐,我们会另收取500日元。

Q.週1回で通わせることは可能ですか? (每周只上1次课可以吗?)

Created with Sketch.


A,当スクールでは子どもたちが実生活においても第二言語のように英語を話せるようになることを目指しております。
最低でも週2回は英語だけの環境に触れることが必要と考えております為、当スクールではどのコースにおいても週1回のクラスは設けておりません。

A.本校的目标是使孩子在现实生活中能像第二语言一样地讲英语。
我们认为有必要让孩子每周至少接触2次纯英语环境,因此我们不设任何每周只上1次课的班级。

Q.幼稚園に行っています、通わせられますか? (孩子在上幼儿园,也可以参加吗?)

Created with Sketch.


A,午後のみ(14時~18時)のアフタークラスもあります。週2回からご利用可能です、他の習い事/スクールと併せて通園頂けます。

A.我们有仅下午时间(14:00至18:00)的课后班。 该课程每周2次起,您可以和其他学习/学校搭配一起上。

Q.何歳から通えますか? (几岁可以参加?)

Created with Sketch.


A,概ね、2歳ごろからお受け入れしています。お子様の発育を保育スタッフが拝見し、入校を決めさせていただいております。お子様の成長・発達は個々にみな違うものです。お気軽にご相談下さい。

A.我们通常接收2岁以上的孩子。 我们的保育员将会查看您的孩子的成长情况,决定是否可以接收孩子入学。 每个孩子的成长和发展过程是不同的。 欢迎您随时与我们联系。

Q.入園までの手続きはどのような流れになっておりますか? (入学手续的办理流程是什么样的?)

Created with Sketch.


A.下記の手順で行います
①オープンスクールに参加
②当スクールの考え、サービス内容などにご理解いただいた上で、申込
③入園手続き、審査
④申込から1週間以内に合否
⑤入園前面談して入園

A.按照以下步骤进行
①参加开放校园活动
②在理解我校的理念和服务内容的基础上报名
③办理入学手续,审查
④我们会在报名之日起的1周内通知您审查结果
⑤在入学前进行谈话后正式入园

Q.スクール内では英語のみでしょうか? (校园内只能说英语吗?)

Created with Sketch.


A.基本的に部屋の中に入ったら全て英語での会話となります。*日本語レッスンのみ日本語にて会話する保護者との日本語でお話する場合は、部屋の外での会話をしております。

A.在进入教室之后基本所有对话都用英语进行。 *只有日语课上会用日语进行对话。
与家长用日语交谈时,我们会去到教室外面。

Q.英語は全く話せませんが通えますか? (孩子完全不会说英语,可以吗?)

Created with Sketch.


A.お子様は、どの言語が第一言語でも問題ありません。日本人スタッフも常駐しております、保護者さまと日本語でお話する場合は、部屋の外での会話をしております。

A.孩子的第一语言是哪种都没问题。 我们有日本籍员工,与家长用日语交谈时,我们会去到教室外面。

Q.サマースクールやイベントだけの参加も可能ですか? (可以只参加暑期课程或活动吗?)

Created with Sketch.

A.もちろん可能です。サマースクール(8月)・ウインタースクール(12月下旬)・スプリングスクール(3月)を開催しております。普段は別のスクールに通っていらっしゃるお子さまの参加ももちろん可能です。
詳細は随時HPにアップ致します、お気軽にお問い合わせください。

A.当然可以。 我们举办暑期班(8月),冬季班(12月下旬)和春季班(3月)。 
平常在上别的学校的孩子也可以参加。 详细信息将随时发布在我们的网站上,欢迎您随时与我们联系。

Q.土曜保育はありますか? (有星期六的幼儿托管服务吗?)

Created with Sketch.

A.基本的には土曜のお預かりはございません。
今後土曜保育の需要がありましたら、別途対応させていただきます。

A.我们基本不提供星期六的幼儿托管服务。
如果将来有星期六的幼儿托管需求,我们将另行对应。

お問合せ/Contact us 


イベント、オープンスクールご希望の方は各種お問合せからお願いします!

 

Be our friend on LINE for 
events and school tours! 

八丁堀駅から徒歩2分

〒104-0042 東京都中央区入船1-1-24


◆日比谷線・京葉線 八丁堀駅 A2出口から徒歩1分
◆有楽町線 新富町駅から徒歩7分
◆都営浅草線 宝町駅から徒歩7分